Another awesome tidbit pulled from Reddit!
Thanks go to "primarilyahealer" for the info:
Recently posted answers to a few feed backs posted to Japanese forum. There's most likely going to be an official translation for these in a few hour but anyway...
A user requested a "talking" emote to be added
?????????β???????4??say?LS??????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
We plan to add a setting to allow your characters mouth to move when talking in /say or in LS etc in β4.
If you talk while using the emote: "Smile", "Upset", etc. Your characters mouth will also move while you maintain that emotion. We hope this will answer your request.
A user ask if it's possible to add a Japanese subtitle while viewing the cut scenes in English
???????????????????β???????4?????????????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????
We mentioned it before that we plan to have the cutscenes to be voiced in β4. With this we also will add a setting to change the language as well.
Regarding the subtitles, the system language is set before the game started(in the launcher) so for example: if you set your client to Japanese and selected the English voice option, the scenes will be played with the English language and a Japanese subtitle.
A user requested to add grids to the HUD layout
??????????????????
β???????4?????????????????HUD???????????????????????????
Thank you for your feedback.
Accordingly, we plan to allow user to display grids when setting the HUD layout in β4